Express your nature.

Upload, Share, and Be Recognized.

Join with Facebook
or join manually
X
Posted By:peasant
Comments:

Old Comments:

2009-09-04 00:20:28
Thank you very much patito. As I write it I use a translator and a spell check. That helps me a lot. And of course as a time is passing by I'm better every day. I use this site to improve my English as well as for enjoying in the pictures. Speaking, well, I don't think that I'm good, but of course I know how to order a beer, and as a song says: .. and nothing else matters.. :)
2009-09-03 23:22:53
...Okay..that last part says.."and Castillian Spanish and Mexican Spanish are very different..but in both languages, the most important things are more or less the same...like, for example, "Sir..another beer, please !" BTW....if English isn't your native languge you do a damn fine job of reading and writing it..do you speak it as well ?
2009-09-03 23:02:54
I give up! You win! Just being polite to reply in language of original comment, but this is too much for my poor translator. Let's back to English. :)
2009-09-03 22:56:10
....por supuesto mans something like 'of course' or 'that's for sure' or 'certainly'.....the rest of it means 'more and more, little by little'.....your translator is probably trying to find words in Castillan Spanish....y el Espanol Castilliano y el Espanol Mexicano estan muy differente...pero, en ambos linguas, las cosas mas importante estan mas o menos lo mismo...come, por exemplo "Senor...otra mas cerveza por favor !"
2009-09-03 22:17:45
@ patito I'm sorry but my e-translator can't bare with word supeuesto! This is what I get: For supeuesto ... and more and more slowly! ? Lo siento que no puedo responder a este comentario. :( BDW: Yo soy un croata.
2009-09-03 21:02:21
Por supeuesto...y mas y mas poco a poco !
2009-09-03 19:31:15
спасибо Mozart57.
2009-09-03 06:20:25
красиво!