He he he oh well...I just get happy to be able to practice the languages I know sometimes, even if just a little. :-)
Pixdaus is after all a Babel Tower, isnt it? ;-)
Thanks, Jujuba! I'll make a note of them for future reference. How much do you charge for translations? I know you're heaps better than google translator! ;-)
Poppy:
A better expression for 'I look forward to seeing them' would be 'Espero ansiosamente en verlas' (waiting anxiously to see them) or more informal 'No veo la hora de verlas' (can´t wait to see them).
According to google translator, "I look forward to seeing them, thanks." is "Espero poder verlos, gracias." - I bet that's not correct; 'look forward to' is a strange thing...
Wow! Imagine the work that has gone into it - and the number of flowers. If only the photographer would have had the museum in the background and not the building site... ;-)
